Choosing the right data entry company involves outlining outsourcing expectations, reviewing business credibility, evaluating technological foundations, and ensuring cost-effectiveness and turnaround time. Consider data security measures, customization options, and favorable service level agreements to avoid common pitfalls and enhance business efficiency.