Chattopadhyay’s stories stand out for their originality and diverse narratives. Arunava Sinha’s translation from Bengali deserves praise, for bridging languages and cultures. An original voice of Indian literature.